"Game of Thrones" : "Ocluye el corredor !", "Bloque la porte !"... Le casse-tête des traducteurs face à l'origine du nom d'Hodor
"Hold the door !" Cette phrase, martelée tragiquement à la fin de l'épisode 5 de la saison 6 de Game of Thrones, a marqué tous les spectateurs de la série, dimanche soir. Et pour cause [ATTENTION SPOILER], elle explique pourquoi le gentil géant qui accompagne Bran Stark s'appelle Hodor et pourquoi...
