par Elodie Drouard, Pierre Godon et Jérôme Comin, journalistes à franceinfo

HBO

"Game of Thrones" : "Ocluye el corredor !", "Bloque la porte !"... Le casse-tête des traducteurs face à l'origine du nom d'Hodor

Publié le 25 mai 2016

Partager :

  • Tweet

"Hold the door !" Cette phrase, martelée tragiquement à la fin de l'épisode 5 de la saison 6 de Game of Thrones, a marqué tous les spectateurs de la série, dimanche soir. Et pour cause [ATTENTION SPOILER], elle explique pourquoi le gentil géant qui accompagne Bran Stark s'appelle Hodor et pourquoi...

En savoir plus

"Game of Thrones" : tout ce qu'il faut lire avant de regarder la saison 6

Publié le 25 avril 2016

Partager :

  • Tweet

Ça y est, comme chaque année depuis cinq ans, l'hiver arrive au printemps. La saison 6 de Game of Thrones débute, lundi 25 avril, en France sur OCS (la veille sur HBO) et elle est aussi attendue que redoutée. Attendue car après un final haletant (et polémique) l'année dernière, tous les...

En savoir plus

Pourquoi "Vinyl" est la série la plus attendue de l’année

Publié le 8 février 2016

Partager :

  • Tweet

Oubliez les hackers et les zombies. Du côté des séries télé, cette année 2016 sera celle de la musique. Avant The Get Down (le 12 août sur Netflix) de Baz Luhrmann (Gatsby le Magnifique), qui nous promet une plongée haute en couleur dans le Bronx du hip-hop naissant, du funk...

En savoir plus

Pourquoi "The Leftovers" est une série terriblement d'actualité

Publié le 2 décembre 2015

Partager :

  • Tweet

Comment réagirait l'humanité si 2% de la population mondiale disparaissait, soudainement, comme ça, sans explication ? Pourrait-on continuer à vivre normalement, sachant que des proches peuvent s'évaporer à n'importe quel moment ? Serait-ce alors la fin de la civilisation telle qu'on la connaît ? Voici les questions – entre autres – posées par...

En savoir plus

"True Detective" : les bons et les mauvais points de la saison 2

Publié le 11 août 2015

Partager :

  • Tweet

Il n'est jamais simple de donner une suite à un chef-d'œuvre. Surtout quand il s'agit de recommencer à zéro. Nic Pizzolato a voulu faire de True Detective une anthologie, c'est-à-dire une série où les personnages principaux changent à chaque saison. Et pour son deuxième exercice sur HBO, l'écrivain/scénariste américain a plutôt déçu...

En savoir plus

"True Detective" : pourquoi la saison 2 risque d'être décevante

Publié le 21 juin 2015

Partager :

  • Tweet

Peut-on réussir un plat exquis en conservant la recette mais en changeant tous les ingrédients ? Ce n'est pas l'intitulé de l'épreuve de philo du bac option cuisine, mais le casse-tête qu'ont dû résoudre les créateurs de True Detective. Car, en affirmant dès le début de la diffusion de la...

En savoir plus

Télécharger gratuitement l’application franceinfo

Télécharger

© 2025 France Télévisions

top

4I2EM49HGR5EL48YLN5I