Sur le papier, c'est une gageure. Adapter un des romans de low fantasy (la fantasy décrivant un monde légèrement différent du nôtre, sans abus de dragons ni de gobelins) les plus connus en France, un bon millier de pages, en une demi-douzaine d'albums. Transcrire les descriptions narquoises du personnage principal...